Welcome to Grammatista
Grammatista is a utility for finding, managing, transforming and processing translatable information in software projects.
This toolkit allows developers to find translatable strings in source code files, configurations, string collections and so forth, analyze them, and then use the data gathered to produce translation catalogs, warnings about un-translatable texts and more. Out of the box, it supports several PHP-related libraries and formats, but can be extended to support any file type or programming language.
Grammatista was brought into being by sevenload, who sponsored the initial implementation, and is maintained by Bitextender.
